À Los Angeles, le détective Joe Gavilan et son jeune partenaire K.C. Calden enquêtent sur les meurtres des membres d’un groupe de musique hip hop. Mais divers incidents viennent ralentir leur investigation, à commencer par le fait que les deux hommes exercent des emplois secondaires.

Ainsi, Gavilan poursuit une carrière peu fructueuse d’agent immobilier, tandis que Calden donne des cours de yoga et s’entraîne pour devenir acteur. Le[…]