Ryan Tyler vit aux Etats Unis avec sa mère, pendant que son père s’occupe en Chine d’une réserve dédiée à la préservation des pandas. Les vacances arrivent, et Tyler s’en va rejoindre son père. Mais il arrive au moment où des braconniers viennent de kidnapper le premier bébé panda de la réserve…