Quinze ans après la disparition de Nick et de sa maîtresse, Gina, morts dans l’explosion de leur caravane, au c½ur du désert du Nouveau Mexique, Sylvia – la propriétaire d’un restaurant de Portland qui multiplie les aventures sans lendemain – est poursuivie par un homme étrange. Nick avait deux fils, Santiago et Cristobal, Gina avait une fille, Mariana. Santiago et Mariana se rapprochent. Hier et aujourd’hui, Sylvia et Mariana, deux femmes, une histoire.