Hubert Bonisseur de La Bath, dit OSS 117 est non seulement de retour mais aussi à la tâche. Nous sommes en 1967, il est demandé à celui que ses supérieurs considèrent comme leur meilleur agent – ceux qui ont vu le précédent opus Le Caire Nid d’espions peuvent se demander pourquoi ! – de partir au Brésil et de récupérer un microfilm qui pourrait se révéler compromettant pour l’Etat Français.