En 1963, alors que les relations entre l’Espagne de Franco et le camp occidental sont en pleine normalisation, Frédéric Rossif décide de rendre hommage à l’espérance perdue des républicains. Au regard de l’historiographie actuelle, son film présente des lacunes : les divisions internes au camps républicain sont atténuées – voire même passées sous silence, notamment les exécutions de milliers de républicains et de communistes « non conformes » sur ordre de Staline, ou le massacre des anarchistes catalans (lire à ce sujet Hommage à la Catalogne d’Orwell). Mais son Mourir à Madrid reste une grande oeuvre épique et romanesque, un témoignage unique contre les grands massacres du 20e siècle. A ce titre, c’est un chef-d’oeuvre.