Rien ne va plus entre Frannie et Calvin! Le jour où Frannie lui annonce qu’elle est enceinte, Calvin panique et disparait dans la nature. Lorsqu’il réapparait, Frannie attend paisiblement la naissance de son bébé, de l’autre côté de la frontière, au Canada.