Episode 4/8Poursuivie par le chien des Cholet, Marina s’est réfugiée dans un arbre jusqu’à l’arrivée de son maître. Ce dernier la reconnaît d’emblée mais ne semble pas avoir de rancœur. Alors que Marina se confond en excuses, le couple avoue qu’il avait pleinement connaissance de la situation : il a acheté la maison pour la revendre plus du double. Ce ne sont donc pas les Cholet qui tentent d’attenter à sa vie et elle est heureuse de l’annoncer à son amie, même si cela veut dire qu’il faut trouver une autre piste. Claude, quant à elle, insiste auprès de Stan pour sortir Eva de l’hôpital. Celui-ci accepte de se laisser convaincre par ses arguments lors d’un dîner en tête à tête.