Episode 9 – Trac ou TracasElliot se sent mal dans sa peau. Pourquoi n’arrive-t-il pas à être plus extraverti, plus spontané ou à raconter des blagues qui font rire tout le monde, comme Josh ? Tout cela lui pèse d’autant plus qu’il réalise que ce sont précisément les qualités que Janice apprécie. Il trouve un blouson assez cool et l’enfile. Il se sent soudain très sûr de lui. En fait sa personnalité est totalement métamorphosée ; il devient sarcastique, drôle, mais méchant. Au début tout le monde est impressionné par la soudaine évolution d’Elliot, mais il devient tellement blessant que ses amis commencent à ne plus pouvoir le supporter, surtout Josh, qu’il humilie exprès en lui chipant la place d’animateur pour la fête de l’école à laquelle Josh tenait tant.