Episodes 5 et 6- Céréal ChristmasLa nuit de Noël, Bob sème la panique dans tous les foyers de la galaxie en y dispersant des centaines d’androïdes à son effigie. Les CCB découvrent que ces clones proviennent de la planète Christmuss, la planète du père Noël.- Yah MammaLa mère de Curtis débarque au saloon sans prévenir. Deux minutes suffisent à lui rappeler à quelle point elle peut être pénible à évoquer son enfance et ses bêtises de gamin. La Mamma se met à leur tricoter des pulls ridicules qu’ils sont bien obligés de mettre pour ne pas la vexer.