A l’Etat-major d’Interpol : grand conseil de guerre. L’organisation du trafic de la drogue, malgré leurs efforts, échappe à tous leurs pièges. Dans l’autre camp Franz, roi de la pègre d’Anvers, a d’autres ennuis. Colette et Nelly cherchent leur indépendance. Justement ce soir là, elles doivent rencontrer dans une taverne Larry, pseudo reporter, et son copain Dave, une véritable armoire à glace. Franz voit d’un mauvais oeil Larry s’occuper un peu trop de ses affaires et, accompagné de deux de ses hommes de main, les provoque. La grande bagarre éclate pendant que Franz s’esquive. Le lendemain Larry, qui a pris un furieux coup sur la tête, se réveille dans son lit.