Le jour du Pardon de Ploërmel, dans une Bretagne que n’aurait pas reniée Bécassine, Dinorah doit épouser Hoël, un honnête chevrier. C’est le jour que choisit le sorcier Tonyk (sic) pour faire brûler (par sorcellerie bien sûr) la maison du brave garçon et pour l’attirer avec lui à la poursuite du trésor des nains (on imagine qu’il doit s’agir de celui qui est au bout de l’arc-en-ciel : on est en terre celtique !) Du coup, plus de mariage et conséquemment, folie de la pauvre Dinorah, à qui est envoyée, en compensation (par qui ?), une petite chèvre blanche et magique. Cette dernière est censée la guider dans sa folie et dans la forêt…