Episodes 1 et 2:- CEREAL BROS – Une prison, la nuit : sous les projecteurs et les sirènes, un prisonnier parvient à s’évader. C’est le terrible Mickey-la-Masse ! Surprise ! Au commande du vaisseau qui s’enfuit, on retrouve Céréal Bob… le petit frère de Mickey !- LE BREAK – Céréal Bob est fatigué de faire le mal : un peu de vacances lui ferait le plus grand bien. Il déniche un mobil-home désert et commence à mener une vie de camping sauvage. Pendant ce temps, Curtis supporte de moins en moins bien les remontrances de Dook et décide de faire un break.