Episode 1 – Duel au Vieux PortSébastien Tagano dit Tag, Gabriel Larchange et les deux frères Tekno (Tarek et Nordine) sont élèves et pensionnaires du vieil Institut Riffler. Ils sont surtout les meilleurs amis du monde …et ne pensent qu'au foot. En ce dimanche, alors que tous les autres élèves du collège sont rentrés chez eux, les quatre garçons n'ont d'autre distraction que de jouer au football dans la cour déserte… Ce n'est pas très gai, mais ils n'ont nulle part où aller et rien de mieux à faire !