Episode 2 – Goal SurpriseJour "très" particulier pour tout le monde !… Pour tous les pensionnaires du vieil Institut Riffler, puisque c'est aujourd'hui la cérémonie d'anniversaire du vieux Comte qui le fonda jadis. Pour Eloise aussi, la dernière de la dynastie Riffler, qui cherche une excuse pour ne pas accompagner ses parents à cette cérémonie ennuyeuse entre toutes. Mais surtout pour Tag, Gabriel, les frères Tekno et même Toni, puisqu'ils doivent faire face aux Requins du Port pour leur tout premier match de foot de rue !