Episode 3 – Mise à l'épreuveA la demande de Requin, toutes les équipes de foot de rue de la ville se réunissent le soir même pour le "Grand Vote" : la toute nouvelle équipe de l'Institut Riffler sera-t-elle acceptée par les Vampires des Boulevards, les Fantômes de la Cité, les Vagabonds du Parc et les autres ? Rien n'est gagné. D'autant que Ben, le Capitaine des Fantômes de la cité, a tout de suite pris Tag en grippe au point de provoquer son équipe en duel. Le seule combat de rue accepté ici, c'est le foot. Alors l'affaire se réglera ballon au pied. Mais l'équipe de l'Institut résistera-t-elle aux coups en traîtres de Ben ? Surtout lorsqu'on sait que Tag n'a toujours pas vraiment accepté Eloise !…