Episode 14 – Romance BrésilienneLes Dragons de Shanghai caracolent en tête du classement aux côtés des Meninos do Brasil. C'est justement ces derniers que les Bleus doivent rencontrer le lendemain. A l'entraînement, Tag est intraitable : pas question de ne pas être à la hauteur de cette équipe. Son envie de vaincre se renforce d'autant plus quand il voit le capitaine des Meninos tourner autour d'Eloise. Mais lorsqu'il découvre que cette dernière est sensible au charme de Zanguezinho, il est prêt à tout croire… Même les perfidies de Toni, qui veut le convaincre qu'Eloise va le trahir au point de livrer leurs stratégies à l'adversaire ! L'affrontement entre les deux garçons semble inévitable… et il n'a plus rien à voir avec le foot !