Episode 2 : Côté filles…Ils sont les filles et les garçons d’aujourd’hui, 6 adolescents entre 14 et 17 ans, filmés dans l’intimité de leur vie quotidienne : école, copains, relations parfois houleuses avec leurs parents… Avec leur vocabulaire, ils parlent très librement de leurs relations : l’amour, l’amitié, la sexualité, les études, les parents et aussi leurs rêves pour le futur. (2/2) Coté filles… Jade, collégienne en pleine crise d’adolescence, est assez renfermée mais passionnée de cheval. Sarah, élève de BEP comptabilité dans la banlieue de Rouen, a déjà connu la galère et ‘ rappe ‘ ses sentiments avec sa meilleure amie. Lohanna, collégienne de 15 ans déjà un peu blasée, se déchaîne le week-end dans les boîtes de nuit parisiennes branchées.