Jean vit désormais à Paris avec Pat, la jeune prostituée thaïe qu’il a rencontrée à Pattaya. Mais Pat commence à souffrir du mal du pays. Elle déprime, n’a pas d’amis, grelotte de froid et déteste la cuisine locale. Quant à Jean, il se heurte à ses parents, qui condamnent son projet d’épouser Pat. Polo, lui, a divorcé. Mais il ne peut plus voir sa fille. Une solution s’impose aux deux amis : repartir pour la Thaïlande et s’y installer pour de bon. A l’aéroport de Bangkok, le père et le fils de Pat les attendent. Jean part vivre à la campagne dans sa belle-famille, tandis que Polo se retrouve seul à traîner dans les bars…