Témoin capital dans un procès contre la Mafia, Lu Delano échappe de peu à un attentat dévastateur, dans la villa près de Las Vegas où elle était gardée par les policiers. Se sentant traquée, elle prend discrètement contact avec ses amis, Brian et Pam O’Hara, qui habitent dans la région de Seattle. La police, qui a intercepté l’appel téléphonique, devine qu’elle va se réfugier auprès d’eux et organise une surveillance dans la villa voisine de celle des O’Hara, à Bainbridge Island. Les inspecteurs Chris Lecce et Bill Reimers sont chargés de l’opération, mais comme on les sait maladroits, brouillons et coutumiers des bavures, on leur adjoint Gina Garrett, la volumineuse assistante du district attorney Thomas Hassrick. Chris se fera passer pour l’époux de Gina et pour le père de Bill, né d’un premier mariage.