Le jeune Nick Rivers, star du rock américain, est invité par les autorités de Berlin-Est à participer à un prétendu festival international de la culture. En réalité, sous l’égide diabolique du général Streck, les Allemands de l’Est cherchent à dominer toute l’Allemagne et veulent profiter de cet événement « culturel », qui fera diversion, pour mener à bien leur plan…

Qui plus est, ces affreux dictateurs en puissance ont séquestré le célèbre savant Paul Flammond, inventeur de l’arme absolue – la « Mine Polaris ». Et l’état-major du général Streck menace Flammond de kidnapper et de tuer sa fille bien-aimée Hillary. En fait, la fille du savant est déjà à Berlin pour tenter de sauver son pauvre père – de même qu’un agent secret britannique, Cedric…

Le chanteur Nick Rivers et la jolie Hillary se rencontrent lors de la soirée qui inaugure les festivités. Ils sont immédiatement attirés l’un vers l’autre, et Nick, mis au courant des horribles desseins des Allemands de l’Est, va bientôt aider la jeune fille à délivrer son père. Ils entrent d’abord en contact avec un étrange libraire suédois, qui leur indique le repaire de la Résistance. Nick et Hillary vont alors rencontrer secrètement ces soldats de l’ombre – Du Quois, Albert Patate, Déjà Vu, Mousse au Chocolat, Latrine et leur chef, dit  » La Torche ».

À la suite de quoi Hillary est absolument bouleversée : « La Torche » n’est autre que Nigel, le jeune homme qu’elle avait aimé sur une île déserte pendant son adolescence. Mais tout s’arrangera : Nigel est en réalité un traître à la solde des Allemands de l’Est, et Nick pourra repartir – avec Hillary et son père enfin libéré – vers un monde meilleur !