Unis par leur goût immodéré du macabre, les Addams vivent heureux dans leur sinistre demeure, jouxtant un cimetière délicieusement lugubre. Mais voilà que la famille s’agrandit, Morticia vient en effet de mettre au monde Pubert, un bébé doté de toutes les qualités : une pâleur morbide, un solide penchant pour l’humour noir et une paire d’aristocratiques moustaches semblables à celles de son père, Gomez. Jaloux des attentions prodiguées à leur petit frère, Wednesday et Pugsley essaient en vain de l’occire en le laissant tomber du haut du donjon, en le guillotinant, en le jetant dans les escaliers ou en l’aplatissant sous une enclume… Enfin, une nurse est engagée : la pulpeuse Debbie Jellinsky, dont les courbes aguichantes éveillent aussitôt la libido de Fester, le frère célibataire de Gomez. Or, la jeune femme est en fait une dangereuse criminelle qui a déjà assassiné plusieurs riches maris. Wednesday s’étant rendu compte que l’intrigante avait des vues sur son oncle Fester, Debbie s’empresse de persuader Morticia et Gomez d’envoyer leurs enfants dans une colonie de vacances gérée par les époux Granger. Pour Wednesday et Pugsley, le séjour est un vrai cauchemar : chansons niaises, jeux stupides, activités sportives imbéciles… sans compter le snobisme et le racisme des autres enfants. Heureusement, il y a Joel Glicker un gamin binoclard amateur de meurtres en tous genres, en qui les deux Addams trouvent un vrai copain ! À eux trois, ils saboteront avec jubilation le spectacle monté par les Granger à l’intention des parents. Pendant ce temps, Debbie a réussi à se faire épouser par Fester, à qui elle interdit désormais tout contact avec sa famille. Très affecté, Gomez tombe malade. Pubert présente à son tour des troubles inquiétants : il devient rieur, rose et joufflu. Debbie ne réussit pas à faire disparaître son époux. Fester retourne, repentant, auprès des siens. Pugsley et Wednesday s’étant évadés du camp de vacances, la famille est réunie au grand complet. Armée jusqu’aux dents, Debbie prend les Addams en otage et s’apprête à les passer à la chaise électrique, lorsqu’une intervention opportune du facétieux Pubert l’expédie ad patres.