A sa majorité, Jason vient réclamer le trône de Thessalie à Péléas qui fit assassiner son père Eson pour prendre sa place. Mais, rusé, Péléas lui affirme qu’il y consentira à condition qu’il ramène de Colchide la fameuse Toison d’Or dotée de pouvoirs magiques. Jason s’embarque donc sur l’Argos avec quelques guerriers. Mais Péléas a fait engager son propre fils Acaste parmi l’équipage avec mission de tuer Jason et de conquérir la Toison d’Or à sa place… Les Dieux sèment plusieurs épreuves sur le chemin des Argonautes: le colosse de bronze de Thalos, les Harpies, les rochers magiques qui broieraient le navire sans l’intervention de Triton…
Enfin parvenus en Colchide, Jason et ses amis sont emprisonnés sur ordre du roi Aède. Mais la magicienne Médée, amoureuse de Jason, favorise sa fuite et le conduit jusqu’à l’Hydre aux Sept Têtes qui garde la Toison et à déjà tué Acaste. Jason tue à son tour le monstre.
Possesseur de la Toison, Jason, Médée et les Argonautes rescapés s’enfuiront après avoir affronté l’armée des squelettes surgie de terre par les sortilèges du roi Aède. Revenu en Thessalie, Jason prend possession du trône. Médée régnera avec lui… Mais les dieux les laisseront-ils en paix ?