1830, en Californie.
Récemment rentré d’Espagne, Don Diego Vega fait honte à son père Don Alejandro, qui souhaiterait le voir épouser la douce et frémissante Lolita Pulido. Mais la jeune fille n’a que mépris pour le jeune homme évanescent. Lolita ignore que, la nuit venue, Diego, sous le masque de zorro, combat la tyrannie du gouverneur Alvadaro et de son âme damnée, le cruel commandant Ramon, un redoutable escrimeur …

(VO)