Aussi fauchés que les blés en été, courant le cacheton, Nick Nero et Nick Beat galèrent à s’imposer comme artistes. Une vie d’errance et de petites combines dans les bas-fonds de Los Angeles. A moins d’un miracle, rien ne semble pouvoir les tirer du caniveau. Et le miracle arrive quand, sur une plage, ils découvrent un coffre bizarre, porte sur un autre monde d’où jaillit une musique envoûtante. Gloire et fortune semlent assurées pour les deux Nick, sous réserve qu’ils ne fassent pas de mauvaises rencontres…