Falon et Levinson sont deux flics qui patrouillent dans les rues de San Francisco depuis des années. Une nuit, Levinson est poignardé au cours d’une rixe, devant les yeux de Falon, arrivé quelques secondes trop tard. Sans l’ombre d’un scrupule, Falon tire à bout portant sur le meurtrier de son coéquipier et se débarrasse du corps dans la baie de San Francisco…