Après une révolte, un seigneur japonais doit quitter son royaume accompagné de quelques fidèles. Pour passer la frontière, les fuyards se déguisent en moines et le seigneur doit se faire passer pour un porteur.