La paix entre les colons américains et les tribus peaux-rouges ne tient qu’à un fil. Bud Forrester veut déclencher une nouvelle guerre pour servir ses affaires : il attaque des Apaches, puis massacre des Blancs en faisant accuser les Indiens.
Afin de garantir la paix, le fils d’un général de l’armée américain épouse l’Indienne Ribana, dont est également amoureux le courageux chef Winnetou.
Avec l’aide de son ami Old Shatterland, Winnetou enquête sur les méfaits de Forrester et tente par tous les moyens de protéger la paix.