Une fabuleuse saga racontée par Kevin Costner pour partir à la découverte des peuples d'Amérique du Nord, des Mayas aux Cheyennes, en passant par les Wampanoags et Haudenosaunees, les Inuits ou les Nez Percés. DVD 1/4: Mayas et Aztèques:- Wounded Knee : la fin d'une époque Wounded Knee- 1890 : Le 7ème régiment de cavalerie massacre 300 Indiens… Ainsi commence le voyage dans le temps qui nous emmène à la découverte des premières cultures amérindiennes.- L'empire des AztèquesGrandeur et chute de la Nation Aztèque anéantie par l'invasion espagnole conduite par Cortés et ses conquistadors.