Deux auto-stoppeurs, Lion et Max, se lient d’amitié sur la route qui les mène vers l’Est des Etats-Unis. Tous deux ont en tête un projet qu’ilscomptent réaliser au terme de ce voyage. Après cinq ans dans la marine,Lion veut retrouver sa femme et son enfant tandis que Max, après six ans en prison, veut monter une station-service.