Sam est toujours là pour aider les habitants de Pontypandy ! Accompagné de la brigade de pompiers de la ville, notre héros trouve des solutions à toutes les situations… Il n'y a pas de doute, Sam est bien le plus courageux !Dans le premier épisode de ce DVD, les pompiers de Pontypandy cherchent une mascotte pour la caserne. Les enfants pensent alors tout de suite au chien. Mais pour cela, il doit prendre un bain, ce qui n'est pas de son goût…Retrouvez aussi "Le petit homme vert", "Champs de feu", "La photo", "Le pompier de demain", "Coup de froid", "Feu de broussailles", "Jour de carnaval" et "Le trésor de la grotte".