Septembre 1944. Les forces alliées ont repoussé les armées allemandes jusqu’en Belgique. Mais la guerre risque de s’éterniser. Et la rivalité entre le maréchal Montgomery, à la tête des forces britanniques au nord, et le général Patton, qui commande les troupes américaines au sud, vient encore compliquer la situation. Ainsi Montgomery déclenche t-il en Hollande l’opération «Market Garden» autant pour abréger la guerre que pour redorer son blason. Les trente-cinq mille hommes concernés ont pour mission de s’emparer des six principaux ponts sur le Rhin menant à la Ruhr et de les tenir jusqu’à l’arrivée des blindés du général Horrocks…