Pour tenter de retrouver sa soeur, Aki s’évade du manoir où le retient son grand-père. En pleine rue, totalement épuisé,il se traîne dans l’espoir de la revoir. Heureusement, sa route croise celle de Toya. A sa grande surprise, ce dernier accepte de le conduire jusqu’à elle.