Les Dirty Pair enquêtent sur la mystérieuse explosion du vaisseau spatial 005, qui a entraîné aussi la disparition d’un savant responsable de recherches sur une nouvelle forme d’énergie… Derrière une banale enquête se profile cependant une conspiration liant 3 planètes.