Frank, blessé, est dans le coma. Ryu Soma est hanté par son passé et de douloureux souvenirs viennent constamment alimenter sa haine pour l'alien du Funeral. Dans ce climat de doute et de souffrance, Hattie garde espoir et attend que son M. Fée se réveille. Mais l'état de l'Extra-1 inquiète également le Funeral qui voit sa défense contre les invasions aliens faiblir de jour en jour. Dans un sursaut cataclysmique, le robot géant se réveille, mais le danger est loin d'être écarté car Ryu, condamné à revivre son passé, rumine de plus en plus sa vengeance. Harriet sera-t-elle une autre victime de Frank?ATTENTION! Ce DVD fait partie d'une série comportant un certain nombre d'épisodes.Sélectionnez UNIQUEMENT ce titre sur votre liste si c'est le 1er de la série que vous désirez voir.NE METTEZ PAS D'AUTRES EPISODES DE CETTE SERIE SUR VOTRE LISTE TANT QUE VOUS N'AUREZ PAS VU CELUI-CI.