Alors que Kenshiro est confronté à un adversaire doté d’une étrange aura dorée et qui semble maîtriser lui aussi l’art martial de la Grande Ourse, l’armée du Hokuto décide de passer à l’action et d’envahir le palais impérial…