Nina Fortner parvient à retrouver la trace de Johann via le mystérieux « Bébé ». De son côté Tenma remonte une autre piste et se retrouve également à Francfort où la rumeur d’une nouvelle organisation menée par un Monstre menace très fortement la communauté turque de la ville. Au fur et à mesure de leurs découvertes, le mystère du 511 Kinderheim s’épaissit alors que les messages laissés par Johann laisse présager le pire : «A l’aide ! Le monstre qui est en moi est sur le point d’exploser ! ». ATTENTION! Ce DVD fait partie d'une série comportant un certain nombre d'épisodes.Sélectionnez UNIQUEMENT ce titre sur votre liste si c'est le 1er de la série que vous désirez voir.NE METTEZ PAS D'AUTRES EPISODES DE CETTE SERIE SUR VOTRE LISTE TANT QUE VOUS N'AUREZ PAS VU CELUI-CI.