1996/97 – Munich – Allemagne de l'Ouest : Loin de taire la menace, la mort de Braun permet à Tenma, aidé du docteur Leichwein de remonter jusqu'à Johann. Nina se retrouve elle aussi à l'université de Munich où, comme son frère, elle se fait passer pour un étudiant. L'étau autour de Johann se resserre et Tenma est bien décidé à tuer le monstre à qui il a donné naissance. Alors que l'identité de Johann est sur le point d'être dévoilée, un invité de dernière minute fait son apparition en la présence de l'inspecteur Runge prêt à tout pour arrêter Tenma.ATTENTION! Ce DVD fait partie d'une série comportant un certain nombre d'épisodes.Sélectionnez UNIQUEMENT ce titre sur votre liste si c'est le 1er de la série que vous désirez voir.NE METTEZ PAS D'AUTRES EPISODES DE CETTE SERIE SUR VOTRE LISTE TANT QUE VOUS N'AUREZ PAS VU CELUI-CI.