Rex insiste auprès de Maï pour qu’elle accepte un duel. Cette dernière le lui accordera qu’à une seule condition : battre d’abord Joey. Maï espère ainsi assouvir sa vengeance…