Pendant la Seconde Guerre mondiale, des jumeaux sont envoyés chez leur grand-mère sadique qui habite à la campagne. Dans un pays dévasté, confrontés au froid, à la faim et à la cruauté humaine, ils ont pour seul refuge un grand cahier, dans lequel ils racontent leur quotidien.