Impressionné par la prédilection de la jolie Adeline, Fanfan, soldat du régiment d’Aquitaine, est persuadé qu’il épousera la fille du roi. Après avoir réellement sauvé cette dernière, il tente de lui rendre visite et se retrouve bientôt condamné à mort. Il est sauvé par Adeline qui a intercédé en sa faveur auprès de Louis XV. Comme elle refuse de se donner à son souverain en remerciement, Madame de Pompadour l’aide à se cacher dans un couvent. Le maréchal des logis Fier-à-bras, ennemi juré de Fanfan, enlève alors la belle. Fanfan et ses amis se lancent à la poursuite du carrosse jusque dans les lignes ennemies. Décontenancé par cette intrusion, l’ennemi se rend alors au roi de France tandis que Fanfan parachève sa victoire par la capture de son état-major…