Des enfants, plus ou moins abandonnés, de la banlieue de Mexico se sont organisés en bande pour vivre. Évadé d’un centre de redressement, Jaibo a pris la direction du groupe qui commence à sévir dans le secteur, rossant, pour le voler, un mendiant aveugle. Jaibo, qui avait été dénoncé par Julien, le tue devant Pedro qui ne dira rien et suit son jeune chef dans ses vols, particulièrement celui d’un poignard chez le coutelier qui l’emploie.


Arrêté, Pedro se retrouve dans la maison de redressement d’où vient Jaibo. Ce dernier vole cinquante pesos à Pedro qui le poursuit, mais sera sa victime. Jaibo est abattu par la police tandis que le cadavre de Pedro est abandonné dans une décharge d’ordures.