Kay a peur de tout même des plantes qui poussent et se flétrissent. Elle se rassure auprès de Mme Schneller, la voyante, qui lui annonce la rencontre avec un homme marqué d’un point d’interrogation. A son travail, une collègue se fiance avec Louis, dont une mèche de cheveux et un grain de beauté sur le front dessinent un point d’interrogation ! Kay entraîne Louis dans un parking souterrain et le séduit. Elle trouve auprès de lui l’équilibre mais des fissures apparaîssent vite. Ainsi déterre-t-elle l’arbuste que Louis avait planté dans la cour. Le couple poursuit sa vie commune mais à distance, dans « une phase non sexuelle ».Un jour, l’ouragan Sweetie s’abat sur la maison : c’est la soeur de Kay, grosse fille fagotée, petite cervelle, grand coeur, qui se croit artiste et traîne dans son sillage Bob, son imprésario paraît-il, toujours entre deux bières, avec qui elle vit une passion bruyante. surtout la nuit. Ils s’incrustent. Sweetie fait honte à Kay. Toutes deux ont de violentes disputes.Gordon, père des deux soeurs, est quitté par sa femme, Flo. Il vient alors voir ses filles, réunies par la force des choses. Kay, Louis et Gordon tentent de ramener Sweetie à plus de raison, après avoir écarté l’encombrant Bob, que le père oublie volontairement dans un restaurant. Que faire pour Sweetie ? Son père la considère avec indulgence : elle chantait si gentiment quand elle était petite. Ils décident de la laisser seule dans la maison. Sweetie refuse et occupe la voiture. Par ruse, ils l’abandonnent et partent tous trois vers le camp de journaliers où Flo est cuisinière. La famille s’y réconcilie sans Sweetie. Tout est là. car elle gêne autant absente que présente. Ils reviennent vers elle.Louis rompt avec Kay. Les parents repartent avec Sweetie qui, chez eux, se réfugie, nue et peinturlurée, dans la cabane de son enfance, au sommet d’un arbre, d’où elle ameute le quartier. Elle s’énerve, s’agite et tout s’effondre, Grièvement blessée dans sa chute, Sweetie meurt devant les siens. Après l’enterrement. Kay revient doucement à son quotidien. Près de l’arbre où elle est morte, le père revoit Sweetie petite fille en train de chanter.