Deuxième volet de la trilogie sur les villes, se déroulant cette fois à Haïfa. La vie de Moshe y est pour le moins difficile. Sa femme veut divorcer, sa maîtresse couche avec son meilleur ami, sa mère l’appelle Moshe, son père l’appelle Moussa. L’une est juive, l’autre est arabe…

« Yom Yom se situe à une période de confusion morale et politique qui semble quasi idyllique comparé à la situation enflammée d’aujourd’hui. (…) Le film est structuré en une série de vignettes : Yussef (le père de Moshe) devrait-il vendre sa maison d’enfance à un promoteur israélien? Moshe et sa femme Didi devraient-ils rester ensemble? Ces petits dilemmes se jouent sur fond de poudrière bien plus grande – où va le pays ? Surplombant les événements, Mimi (Keren Mor), contrôleuse de trafic routier, contemple le chaos avec perplexité. Yom Yom exploite la tradition de coexistence pacifique entre les Arabes et les Juifs à Haïfa pour raconter, avec un humour noir, l’histoire de personnages mus par des loyautés partagées et des inhibitions névrotiques. Le génie de Gitai consiste à montrer comment le conflit infiltre chaque rencontre, du marché à la chambre à coucher, et au-delà. Ces portraits pleins de vie de types sociaux israéliens, des réservistes arrogants aux pauvres nebbishs, contrastent nettement avec les images promues par les médias. »