Dans un monde futuriste où la technologie est devenue maîtresse, les humains se retrouvent dominés par les robots. Ceux-ci obéissent maintenant à un ordinateur central, OmicronPsy, puissante invention de l’Empereur Jarad, qui a désormais pris son autonomie et règne en despote. La princesse Mégane, fille de Jarad, aidée de son fidèle compagnon-robot Zeus, est le dernier espoir pour sauver l’humanité.

– Episode 13 : Compte à rebours
Croyant déconnecter une puce de Zentrium, Nick et Mégane, piégés par Omnicronpsy, ont activé une bombe à retardement qui ne leur laisse que cinq minutes pour quitter les lieux.

– Episode 14 : La disparition
Zeus a disparu dans l’explosion de la forteresse sous-marine. Malgré sa tristesse, Mégane, accompagnée de Nick, se rend à la forteresse du Volcan.

– Episode 15 : Le retour de Zeus
En abordant la forteresse du volcan, Mégane et Nick sont attaqués par les Hommes Rocs, qui les prennent pour des alliés de Silver 03, la dernière création d’Omniconpsy. Mégane leurs explique son histoire et les Hommes Rocs décident de l’aider.

– Episode 16 : La forteresse Volcan
Après s’être enfui du laboratoire du Docteur Coy, Quantum fait la connaissance de Webster, l’homme-oiseau.

– Episode 17 : Voyage vers le pôle
Mégane et ses amis partent pour le pôle Nord, à la recherche du quatrième Zentrium. Pendant ce temps, Quantum est attaqué par Silver Zéro et Dark Cinq.

– Episode 18 : La tribu Pingouin
Partie à la recherche de la forteresse du Nord, Mégane tombe dans une crevasse et est sauvée de justesse par des pingouins.

– Episode 19 : La forteresse de glace
Mégane et ses amis arrivent à la forteresse de glace afin de désactiver la quatrième puce Zentrium.