Dans un endroit du sud de l’Argentine, face à l’Atlantique, une colonie de pingouins installée dans un lieu qui s’appelle « Les eaux insoumises », héberge les personnages de notre histoire.

Les Pintins sont une famille de pingouins : le père, Bepo, était un grand athlète qui a dû se recycler en vendeur d’assurances. La mère, Ada, s’occupe de sa maison et de son salon de beauté après avoir abandonné le monde fascinant du mannequinât. Luna est une adolescente qui vit en rêvant de son prince charmant. Ito est le jeune garçon de la famille qui, sans arrêt, se retrouve dans de malencontreuses aventures et Uvi, un bébé qui n’a pas encore cassé sa coquille.

Cette sympathique famille partage tous les jours les problèmes de n’importe quel pingouin, les désastres écologiques, les déprédateurs de la mer, de l’air et de la terre, l’alimentation et la survie mais partage aussi les mêmes inquiétudes que les êtres humains vivants dans une société civilisée, c’est à dire le chômage, le sport, la mode, l’école, la discrimination, la corruption, les amours, les amis et les ennemis.