Hank se réveille à l’hôpital alors que Carrie sombre dans le coma. Il est profondément perturbé par ce qui s’est passé et ne pense qu’à boire. Ses proches l’incitent à entrer en cure de désintoxication. Hank accompagne Charlie pour rencontrer Atticus Fetch, qui a un projet de comédie musicale basée sur le roman de Hank. Becca pense abandonner ses études pour commencer une carrière d’écrivain