La siaon 5 de Fringue commence directement après les évènements de l’épisode Armée secrète, en 2036. Le monde est asservi par les observateurs, des êtres venant d’un futur inhabitable et capable de se déplacer librement dans l’espace-temps. La section spéciale est désormais soumise à l’occupant. Olivia Dunham, Peter, Walter Bishop et Astrid Farnsworth deviennent alors des rebelles luttant, dans la clandestinité, contre les envahisseurs,2,3.