Après être sacré roi de l’Arctique dans une cérémonie officielle à New York, Norm va affronter une entreprise machiavélique dans un tournoi de hockey sur glace. Le futur de l’Arctique se joue entre leurs pattes !