Carmen Cobos est une policière dure à cuire, alcoolique et amère, dont la vie se résume à son boulot. Sa coéquipière, Eva González, est tout le contraire : une jeune femme bien dans sa peau et heureuse dans sa vie de famille. Toutes les deux sont amenées à enquêter sur le meurtre de Mónica Luna…