Le coeur de Florian se brise lorsque sa famille, confrontée à des difficultés et obligée de s’installer dans un appartement, décide de se séparer de son chien qu’il aime tant. Mais Lassie n’entend pas rester loin de son maître aussi facilement et va se lancer dans une longue aventure à travers l’Allemagne pour le retrouver.